|By Business Wire||
|April 12, 2013 12:37 PM EDT||
Astoria Software, a division of TransPerfect, today announced a strategic partnership with Acrolinx to embed Acrolinx’s content optimization software into the Astoria Component Content Management solution. The two companies have also established a one-stop business relationship to give clients of the Astoria Component Content Management solution a single point of contact for using the products and services of both companies.
Driving Content Quality Throughout the Content Creation Business Process
The combination of Astoria and Acrolinx joins together the world’s first SaaS platform for building, managing, and publishing XML content across the enterprise with the world’s most advanced platform for ensuring content quality. Acrolinx now analyzes Astoria clients’ content for spelling, grammar, style, terminology, reuse, search-engine optimization, and simplified English. Acrolinx calculates a quality score for content components that reside in Astoria servers, and that score may be applied during a workflow to automate and unclog bottlenecks in the typical copy-editing operation. The results are significant:
- Localization savings of 10 percent to 25 percent by reducing word count, simplifying sentence structure, and standardizing terminology
- Editing efficiency improvements of 50 percent to 75 percent by automating checks in seven critical areas, including style, spelling, and grammar
Also, Acrolinx’s unique ability to conduct linguistic checking in six languages (English, German, Japanese, French, Swedish, and Chinese) and terminology checking in 18 languages enables Astoria clients to ensure content quality in both pre-translated and post-translated material.
The business benefits are straightforward: Astoria Software’s clients operate in global markets, and the ability to move into new markets quickly is a significant advantage. The Acrolinx technology enhances content quality throughout a customer’s business processes because it works on English and non-English content. Hence, Astoria clients are able to move into new markets with higher quality content in new languages more quickly than their competitors.
“The Astoria Software-Acrolinx strategic partnership gives our clients first-mover advantages in new markets, which enables them to realize higher revenues than their competitors,” said Michael Rosinski, president and CEO of Astoria Software. “We already had several clients in common with Acrolinx, so there was strong incentive to craft a strategy that incorporates both companies and systems. Our clients and prospects will be ultimate beneficiaries of this alignment, and that’s good business for everyone.”
Andrew Bredenkamp, founder and president of Acrolinx, said, “Acrolinx has been a pioneering force in the digital content industry, and we recognize in Astoria Software a similar spirit of innovation. We are pleased to have a strategic partnership with a company that is widely recognized for its expertise in XML content management.”
About Astoria Software
Astoria Software is the world’s most successful Enterprise solution for XML Component Content Management and the first to deliver both an Enterprise-wide SaaS/On-Demand and an On-Premise approach to structured content management. Cisco Systems, Teradata, ITT Fluid Technology, Siemens Healthcare, Northrop Grumman, Avaya, Citrix, and other Forbes Global 2000 manufacturers rely on Astoria to meet increasingly competitive demands for product documentation — high volume, accelerated time-to-market, and globalized output. Astoria Component Content Management, whether On-Demand or On-Premise, is an enterprise-wide solution for Translation-Enabled Content Management, reducing documentation costs up to 90 percent, compressing product launch times from months to weeks, and generating productivity and management benefits with its flexible delivery model. Astoria Software, a division of TransPerfect, Inc., is based in San Francisco. For more information, visit www.astoriasoftware.com.
Acrolinx provides Content Optimization Software that enables companies such as Adobe, Dell, Cisco, IBM, Philips, and Siemens to make their content easier to comprehend, cheaper to translate, and easier to find. Built on a powerful linguistic analytics engine, Acrolinx helps its customers analyze and optimize the content they deliver to their customers. Learn more at www.acrolinx.com.
With annual revenues of more than $350 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 80 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.
“In the past year we've seen a lot of stabilization of WebRTC. You can now use it in production with a far greater degree of certainty. A lot of the real developments in the past year have been in things like the data channel, which will enable a whole new type of application," explained Peter Dunkley, Technical Director at Acision, in this SYS-CON.tv interview at @ThingsExpo, held Nov 4–6, 2014, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Oct. 7, 2015 03:00 PM EDT Reads: 6,868
NHK, Japan Broadcasting, will feature the upcoming @ThingsExpo Silicon Valley in a special 'Internet of Things' and smart technology documentary that will be filmed on the expo floor between November 3 to 5, 2015, in Santa Clara. NHK is the sole public TV network in Japan equivalent to the BBC in the UK and the largest in Asia with many award-winning science and technology programs. Japanese TV is producing a documentary about IoT and Smart technology and will be covering @ThingsExpo Silicon Valley. The program, to be aired during the peak viewership season of the year, will have a major impac...
Oct. 7, 2015 02:45 PM EDT Reads: 165
"Matrix is an ambitious open standard and implementation that's set up to break down the fragmentation problems that exist in IP messaging and VoIP communication," explained John Woolf, Technical Evangelist at Matrix, in this SYS-CON.tv interview at @ThingsExpo, held Nov 4–6, 2014, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA.
Oct. 7, 2015 02:00 PM EDT Reads: 5,838
Developing software for the Internet of Things (IoT) comes with its own set of challenges. Security, privacy, and unified standards are a few key issues. In addition, each IoT product is comprised of at least three separate application components: the software embedded in the device, the backend big-data service, and the mobile application for the end user's controls. Each component is developed by a different team, using different technologies and practices, and deployed to a different stack/target - this makes the integration of these separate pipelines and the coordination of software upd...
Oct. 7, 2015 02:00 PM EDT Reads: 191
You have your devices and your data, but what about the rest of your Internet of Things story? Two popular classes of technologies that nicely handle the Big Data analytics for Internet of Things are Apache Hadoop and NoSQL. Hadoop is designed for parallelizing analytical work across many servers and is ideal for the massive data volumes you create with IoT devices. NoSQL databases such as Apache HBase are ideal for storing and retrieving IoT data as “time series data.”
Oct. 7, 2015 01:45 PM EDT Reads: 480
There are so many tools and techniques for data analytics that even for a data scientist the choices, possible systems, and even the types of data can be daunting. In his session at @ThingsExpo, Chris Harrold, Global CTO for Big Data Solutions for EMC Corporation, will show how to perform a simple, but meaningful analysis of social sentiment data using freely available tools that take only minutes to download and install. Participants will get the download information, scripts, and complete end-to-end walkthrough of the analysis from start to finish. Participants will also be given the pract...
Oct. 7, 2015 01:45 PM EDT Reads: 102
Clearly the way forward is to move to cloud be it bare metal, VMs or containers. One aspect of the current public clouds that is slowing this cloud migration is cloud lock-in. Every cloud vendor is trying to make it very difficult to move out once a customer has chosen their cloud. In his session at 17th Cloud Expo, Naveen Nimmu, CEO of Clouber, Inc., will advocate that making the inter-cloud migration as simple as changing airlines would help the entire industry to quickly adopt the cloud without worrying about any lock-in fears. In fact by having standard APIs for IaaS would help PaaS expl...
Oct. 7, 2015 01:30 PM EDT Reads: 608
SYS-CON Events announced today that Luxoft Holding, Inc., a leading provider of software development services and innovative IT solutions, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Luxoft’s software development services consist of core and mission-critical custom software development and support, product engineering and testing, and technology consulting.
Oct. 7, 2015 01:15 PM EDT Reads: 599
SYS-CON Events announced today that ProfitBricks, the provider of painless cloud infrastructure, will exhibit at SYS-CON's 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. ProfitBricks is the IaaS provider that offers a painless cloud experience for all IT users, with no learning curve. ProfitBricks boasts flexible cloud servers and networking, an integrated Data Center Designer tool for visual control over the cloud and the best price/performance value available. ProfitBricks was named one of the coolest Clo...
Oct. 7, 2015 01:00 PM EDT Reads: 749
Organizations already struggle with the simple collection of data resulting from the proliferation of IoT, lacking the right infrastructure to manage it. They can't only rely on the cloud to collect and utilize this data because many applications still require dedicated infrastructure for security, redundancy, performance, etc. In his session at 17th Cloud Expo, Emil Sayegh, CEO of Codero Hosting, will discuss how in order to resolve the inherent issues, companies need to combine dedicated and cloud solutions through hybrid hosting – a sustainable solution for the data required to manage I...
Oct. 7, 2015 01:00 PM EDT Reads: 454
WebRTC is about the data channel as much as about video and audio conferencing. However, basically all commercial WebRTC applications have been built with a focus on audio and video. The handling of “data” has been limited to text chat and file download – all other data sharing seems to end with screensharing. What is holding back a more intensive use of peer-to-peer data? In her session at @ThingsExpo, Dr Silvia Pfeiffer, WebRTC Applications Team Lead at National ICT Australia, will look at different existing uses of peer-to-peer data sharing and how it can become useful in a live session to...
Oct. 7, 2015 01:00 PM EDT Reads: 551
Mobile messaging has been a popular communication channel for more than 20 years. Finnish engineer Matti Makkonen invented the idea for SMS (Short Message Service) in 1984, making his vision a reality on December 3, 1992 by sending the first message ("Happy Christmas") from a PC to a cell phone. Since then, the technology has evolved immensely, from both a technology standpoint, and in our everyday uses for it. Originally used for person-to-person (P2P) communication, i.e., Sally sends a text message to Betty – mobile messaging now offers tremendous value to businesses for customer and empl...
Oct. 7, 2015 12:15 PM EDT Reads: 196
SYS-CON Events announced today that IBM Cloud Data Services has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 17th Cloud Expo, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. IBM Cloud Data Services offers a portfolio of integrated, best-of-breed cloud data services for developers focused on mobile computing and analytics use cases.
Oct. 7, 2015 12:00 PM EDT Reads: 674
Scott Guthrie's keynote presentation "Journey to the intelligent cloud" is a must view video. This is from AzureCon 2015, September 29, 2015 I have reproduced some screen shots in case you are unable to view this long video for one reason or another. One of the highlights is 3 datacenters coming on line in India.
Oct. 7, 2015 12:00 PM EDT Reads: 256
Nowadays, a large number of sensors and devices are connected to the network. Leading-edge IoT technologies integrate various types of sensor data to create a new value for several business decision scenarios. The transparent cloud is a model of a new IoT emergence service platform. Many service providers store and access various types of sensor data in order to create and find out new business values by integrating such data.
Oct. 7, 2015 12:00 PM EDT Reads: 469
Apps and devices shouldn't stop working when there's limited or no network connectivity. Learn how to bring data stored in a cloud database to the edge of the network (and back again) whenever an Internet connection is available. In his session at 17th Cloud Expo, Bradley Holt, Developer Advocate at IBM Cloud Data Services, will demonstrate techniques for replicating cloud databases with devices in order to build offline-first mobile or Internet of Things (IoT) apps that can provide a better, faster user experience, both offline and online. The focus of this talk will be on IBM Cloudant, Apa...
Oct. 7, 2015 11:45 AM EDT Reads: 489
The enterprise is being consumerized, and the consumer is being enterprised. Moore's Law does not matter anymore, the future belongs to business virtualization powered by invisible service architecture, powered by hyperscale and hyperconvergence, and facilitated by vertical streaming and horizontal scaling and consolidation. Both buyers and sellers want instant results, and from paperwork to paperless to mindless is the ultimate goal for any seamless transaction. The sweetest sweet spot in innovation is automation. The most painful pain point for any business is the mismatch between supplies a...
Oct. 7, 2015 11:00 AM EDT Reads: 151
As a company adopts a DevOps approach to software development, what are key things that both the Dev and Ops side of the business must keep in mind to ensure effective continuous delivery? In his session at DevOps Summit, Mark Hydar, Head of DevOps, Ericsson TV Platforms, will share best practices and provide helpful tips for Ops teams to adopt an open line of communication with the development side of the house to ensure success between the two sides.
Oct. 7, 2015 11:00 AM EDT Reads: 562
As more and more data is generated from a variety of connected devices, the need to get insights from this data and predict future behavior and trends is increasingly essential for businesses. Real-time stream processing is needed in a variety of different industries such as Manufacturing, Oil and Gas, Automobile, Finance, Online Retail, Smart Grids, and Healthcare. Azure Stream Analytics is a fully managed distributed stream computation service that provides low latency, scalable processing of streaming data in the cloud with an enterprise grade SLA. It features built-in integration with Azur...
Oct. 7, 2015 10:00 AM EDT Reads: 739
WebRTC: together these advances have created a perfect storm of technologies that are disrupting and transforming classic communications models and ecosystems. In his session at WebRTC Summit, Cary Bran, VP of Innovation and New Ventures at Plantronics and PLT Labs, will provide an overview of this technological shift, including associated business and consumer communications impacts, and opportunities it may enable, complement or entirely transform.
Oct. 7, 2015 09:30 AM EDT Reads: 677