Welcome!

Industrial IoT Authors: Pat Romanski, Srinivasan Sundara Rajan, Liz McMillan, Elizabeth White, Scott Allen

News Feed Item

Astoria Software and Acrolinx Announce Strategic Partnership

Astoria Software, a division of TransPerfect, today announced a strategic partnership with Acrolinx to embed Acrolinx’s content optimization software into the Astoria Component Content Management solution. The two companies have also established a one-stop business relationship to give clients of the Astoria Component Content Management solution a single point of contact for using the products and services of both companies.

Driving Content Quality Throughout the Content Creation Business Process

The combination of Astoria and Acrolinx joins together the world’s first SaaS platform for building, managing, and publishing XML content across the enterprise with the world’s most advanced platform for ensuring content quality. Acrolinx now analyzes Astoria clients’ content for spelling, grammar, style, terminology, reuse, search-engine optimization, and simplified English. Acrolinx calculates a quality score for content components that reside in Astoria servers, and that score may be applied during a workflow to automate and unclog bottlenecks in the typical copy-editing operation. The results are significant:

  • Localization savings of 10 percent to 25 percent by reducing word count, simplifying sentence structure, and standardizing terminology
  • Editing efficiency improvements of 50 percent to 75 percent by automating checks in seven critical areas, including style, spelling, and grammar

Also, Acrolinx’s unique ability to conduct linguistic checking in six languages (English, German, Japanese, French, Swedish, and Chinese) and terminology checking in 18 languages enables Astoria clients to ensure content quality in both pre-translated and post-translated material.

The business benefits are straightforward: Astoria Software’s clients operate in global markets, and the ability to move into new markets quickly is a significant advantage. The Acrolinx technology enhances content quality throughout a customer’s business processes because it works on English and non-English content. Hence, Astoria clients are able to move into new markets with higher quality content in new languages more quickly than their competitors.

“The Astoria Software-Acrolinx strategic partnership gives our clients first-mover advantages in new markets, which enables them to realize higher revenues than their competitors,” said Michael Rosinski, president and CEO of Astoria Software. “We already had several clients in common with Acrolinx, so there was strong incentive to craft a strategy that incorporates both companies and systems. Our clients and prospects will be ultimate beneficiaries of this alignment, and that’s good business for everyone.”

Andrew Bredenkamp, founder and president of Acrolinx, said, “Acrolinx has been a pioneering force in the digital content industry, and we recognize in Astoria Software a similar spirit of innovation. We are pleased to have a strategic partnership with a company that is widely recognized for its expertise in XML content management.”

About Astoria Software

Astoria Software is the world’s most successful Enterprise solution for XML Component Content Management and the first to deliver both an Enterprise-wide SaaS/On-Demand and an On-Premise approach to structured content management. Cisco Systems, Teradata, ITT Fluid Technology, Siemens Healthcare, Northrop Grumman, Avaya, Citrix, and other Forbes Global 2000 manufacturers rely on Astoria to meet increasingly competitive demands for product documentation — high volume, accelerated time-to-market, and globalized output. Astoria Component Content Management, whether On-Demand or On-Premise, is an enterprise-wide solution for Translation-Enabled Content Management, reducing documentation costs up to 90 percent, compressing product launch times from months to weeks, and generating productivity and management benefits with its flexible delivery model. Astoria Software, a division of TransPerfect, Inc., is based in San Francisco. For more information, visit www.astoriasoftware.com.

About Acrolinx

Acrolinx provides Content Optimization Software that enables companies such as Adobe, Dell, Cisco, IBM, Philips, and Siemens to make their content easier to comprehend, cheaper to translate, and easier to find. Built on a powerful linguistic analytics engine, Acrolinx helps its customers analyze and optimize the content they deliver to their customers. Learn more at www.acrolinx.com.

About TransPerfect

With annual revenues of more than $350 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 80 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.

More Stories By Business Wire

Copyright © 2009 Business Wire. All rights reserved. Republication or redistribution of Business Wire content is expressly prohibited without the prior written consent of Business Wire. Business Wire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@ThingsExpo Stories
According to Forrester Research, every business will become either a digital predator or digital prey by 2020. To avoid demise, organizations must rapidly create new sources of value in their end-to-end customer experiences. True digital predators also must break down information and process silos and extend digital transformation initiatives to empower employees with the digital resources needed to win, serve, and retain customers.
If you’re responsible for an application that depends on the data or functionality of various IoT endpoints – either sensors or devices – your brand reputation depends on the security, reliability, and compliance of its many integrated parts. If your application fails to deliver the expected business results, your customers and partners won't care if that failure stems from the code you developed or from a component that you integrated. What can you do to ensure that the endpoints work as expect...
As ridesharing competitors and enhanced services increase, notable changes are occurring in the transportation model. Despite the cost-effective means and flexibility of ridesharing, both drivers and users will need to be aware of the connected environment and how it will impact the ridesharing experience. In his session at @ThingsExpo, Timothy Evavold, Executive Director Automotive at Covisint, will discuss key challenges and solutions to powering a ride sharing and/or multimodal model in the a...
In this strange new world where more and more power is drawn from business technology, companies are effectively straddling two paths on the road to innovation and transformation into digital enterprises. The first path is the heritage trail – with “legacy” technology forming the background. Here, extant technologies are transformed by core IT teams to provide more API-driven approaches. Legacy systems can restrict companies that are transitioning into digital enterprises. To truly become a lea...
IoT is fundamentally transforming the auto industry, turning the vehicle into a hub for connected services, including safety, infotainment and usage-based insurance. Auto manufacturers – and businesses across all verticals – have built an entire ecosystem around the Connected Car, creating new customer touch points and revenue streams. In his session at @ThingsExpo, Macario Namie, Head of IoT Strategy at Cisco Jasper, will share real-world examples of how IoT transforms the car from a static p...
Cloud computing is being adopted in one form or another by 94% of enterprises today. Tens of billions of new devices are being connected to The Internet of Things. And Big Data is driving this bus. An exponential increase is expected in the amount of information being processed, managed, analyzed, and acted upon by enterprise IT. This amazing is not part of some distant future - it is happening today. One report shows a 650% increase in enterprise data by 2020. Other estimates are even higher....
From wearable activity trackers to fantasy e-sports, data and technology are transforming the way athletes train for the game and fans engage with their teams. In his session at @ThingsExpo, will present key data findings from leading sports organizations San Francisco 49ers, Orlando Magic NBA team. By utilizing data analytics these sports orgs have recognized new revenue streams, doubled its fan base and streamlined costs at its stadiums. John Paul is the CEO and Founder of VenueNext. Prior ...
One of biggest questions about Big Data is “How do we harness all that information for business use quickly and effectively?” Geographic Information Systems (GIS) or spatial technology is about more than making maps, but adding critical context and meaning to data of all types, coming from all different channels – even sensors. In his session at @ThingsExpo, William (Bill) Meehan, director of utility solutions for Esri, will take a closer look at the current state of spatial technology and ar...
The Internet of Things can drive efficiency for airlines and airports. In their session at @ThingsExpo, Shyam Varan Nath, Principal Architect with GE, and Sudip Majumder, senior director of development at Oracle, will discuss the technical details of the connected airline baggage and related social media solutions. These IoT applications will enhance travelers' journey experience and drive efficiency for the airlines and the airports. The session will include a working demo and a technical d...
What happens when the different parts of a vehicle become smarter than the vehicle itself? As we move toward the era of smart everything, hundreds of entities in a vehicle that communicate with each other, the vehicle and external systems create a need for identity orchestration so that all entities work as a conglomerate. Much like an orchestra without a conductor, without the ability to secure, control, and connect the link between a vehicle’s head unit, devices, and systems and to manage the ...
Businesses are struggling to manage the information flow and interactions between all of these new devices and things jumping on their network, and the apps and IT systems they control. The data businesses gather is only helpful if they can do something with it. In his session at @ThingsExpo, Chris Witeck, Principal Technology Strategist at Citrix, will discuss how different the impact of IoT will be for large businesses, expanding how IoT will allow large organizations to make their legacy ap...
The many IoT deployments around the world are busy integrating smart devices and sensors into their enterprise IT infrastructures. Yet all of this technology – and there are an amazing number of choices – is of no use without the software to gather, communicate, and analyze the new data flows. Without software, there is no IT. In this power panel at @ThingsExpo, moderated by Conference Chair Roger Strukhoff, panelists will look at the protocols that communicate data and the emerging data analy...
SYS-CON Events announced today that Commvault, a global leader in enterprise data protection and information management, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Commvault is a leading provider of data protection and information management solutions, helping companies worldwide activate their data to drive more value and business insight and to transform moder...
What are the new priorities for the connected business? First: businesses need to think differently about the types of connections they will need to make – these span well beyond the traditional app to app into more modern forms of integration including SaaS integrations, mobile integrations, APIs, device integration and Big Data integration. It’s important these are unified together vs. doing them all piecemeal. Second, these types of connections need to be simple to design, adapt and configure...
Digital innovation is the next big wave of business transformation based on digital technologies of which IoT and Big Data are key components, For example: Business boundary innovation is a challenge to excavate third-party business value using IoT and BigData, like Nest Business structure innovation may propose re-building business structure from scratch, as Uber does in the taxicab industry The social model innovation is also a big challenge to the new social architecture with the design fr...
A strange thing is happening along the way to the Internet of Things, namely far too many devices to work with and manage. It has become clear that we'll need much higher efficiency user experiences that can allow us to more easily and scalably work with the thousands of devices that will soon be in each of our lives. Enter the conversational interface revolution, combining bots we can literally talk with, gesture to, and even direct with our thoughts, with embedded artificial intelligence, wh...
Data is an unusual currency; it is not restricted by the same transactional limitations as money or people. In fact, the more that you leverage your data across multiple business use cases, the more valuable it becomes to the organization. And the same can be said about the organization’s analytics. In his session at 19th Cloud Expo, Bill Schmarzo, CTO for the Big Data Practice at EMC, will introduce a methodology for capturing, enriching and sharing data (and analytics) across the organizati...
SYS-CON Events announced today that Bsquare has been named “Silver Sponsor” of SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. For more than two decades, Bsquare has helped its customers extract business value from a broad array of physical assets by making them intelligent, connecting them, and using the data they generate to optimize business processes.
SYS-CON Events has announced today that Roger Strukhoff has been named conference chair of Cloud Expo and @ThingsExpo 2016 Silicon Valley. The 19th Cloud Expo and 6th @ThingsExpo will take place on November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. "The Internet of Things brings trillions of dollars of opportunity to developers and enterprise IT, no matter how you measure it," stated Roger Strukhoff. "More importantly, it leverages the power of devices and the Interne...
19th Cloud Expo, taking place November 1-3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. Cloud computing is now being embraced by a majority of enterprises of all sizes. Yesterday's debate about public vs. private has transformed into the reality of hybrid cloud: a recent survey shows that 74% of enterprises have a hybrid cloud strategy. Meanwhile, 94% of enterpri...